English
Name des Museums
Titel des Bildes
To last objectsearch Put in the Box




Im Bildbetrachter zeigen
607 (Hijri)
Objectdescription:Münze
Münzherr:Herrscher: Tamar; Dynastie: Bagratids (Münzherr)
Landesteil / Linie:Region: Georgia
Münzstätte:[Tiflīs]
Date of creation:1210 607 (430 (?) of the chronikon, Hijri)
Measurements:Durchmesser: 36 mm
Gewicht: 14,76 g
Stempelstellung: 8,30 h
Material:Kupfer
Description: Gegenstempel: obv.: Georgian letter D (see Lang, Studies, S. 25; Pachomov, Mon. Gruzii, p. 112, no. 2)

Standardzitierwerk:
  • Langlois, Essai, p. 60, no. 23 (plate IV, no. 3f.); Pachomov, Mon. Gruzii, p. 92f., no. 59, var. 13 (plate VIII-IX)

workID: 470-A03

Inschrift vorne (Transkription):
"around queen's monogram (ṭamar) in Georgian script:
SḪL[ṬA ĠṬA IḲNA ČDAI VC̣ḪLSI AMS] ḲRKS (!) ViL"

Inschrift hinten (Transkription):
"الملكة المعظمة
جلال الدنيا والدين
تامار ابنة كيوركى
ظهير المسيح
اعز الله انصاره

:margin
[ضاعف الله جلالها ومد] ظلالها وايد [اقبالها]"

Data status: April 2016
Object view kenom