Avers
3 Ganzfiguren nebeneinander stehend, gleiche Beinkleidung mit Culotten, Strümpfen und Halbschuhen mit Absätzen. Der links Stehende bekleidet mit geschlossenem Justaucorps, dessen Pagodenärmel mit Knöpfen besetzt ist, um die Taille Gürtel mit Beuteltasche vorn und angehängtem Degen hinter dem Rücken, breitkrempiger, schief angesetzter Schlapphut auf nach links geneigtem Kopf, mit der rechten Hand auf einem Stock gestützt, mit der Linken ein Paßglas oder Humpen empor haltend. Der in der Mitte Stehende trägt einen mit dreireihigen Litzen besetzten Brandenbourg mit Pagodenärmeln und spitzenbesetztem Halstuch, lange Allongeperücke unter dem mit Federn besetztem Plumagenhut auf dem leicht nach rechts blickendem Kopf, hinter dem Rücken Degen mit Schmuckbändern am Degen-gehänk, in der linken Hand ein flammendes Herz empor haltend. Der rechts Stehende bekleidet mit einer hüftlangen Weste unter dem geöffneten Justaucorps, dessen Pagoden-ärmel mit Knöpfen besetzt ist, Kopf mit langem, wehendem Haar unter dem Dreispitz nach rechts blickend, in der Linken den gezogenen Degen nach oben zeigend, mit der Rechten die Scheide haltend.
Umschrift oben: TRAHIT SVA QVEMQVE VOLVPTAS. (= Jeden ziehet sein Vergnügen), Schrift unten: TRES FACIVNT | COLLEGIVM.

RS: "WER VON | LEIPZIG KÖMT OHNE | WEIB, | VON WITTENBERG MIT | GESUNDEM LEIB, | UND VON IEHNA OHNE | SCHLAGEN, | HAT VON GROSSEM | GLÜCK ZU | SAGEN."
Erhabene Randschrift: CALCEATUS INTER SPINAS ESTO (Nur gestiefelt soll man in die Dornen gehen)

Spott auf die Liebe in Leipzig, den Alkohol in Wittenberg und den Stoßdegen in Jena

Literature:

• Geld- und Münzwesen im Herzogtum Sachsen-Jena.

workID: XI, 91


Picturerights: Stadtmuseum Jena

Iconography:

ganzfiguriges Porträt     Student